monnaie

monnaie
monnaie [monne]
〈v.〉
1 munt(stuk) ⇒ geld, muntsoort
2 kleingeld
3 wisselgeld
♦voorbeelden:
1    monnaie d'appoint • kleingeld
      monnaie de banque • overboekingsgeld
      monnaie de compte • rekenmunt
      monnaie d'échange • wisselgeld 〈figuurlijk〉
      (l'hôtel de) la Monnaie • de Munt, de Rijksmunt
      monnaie de papier • papiergeld
      payer qn. en monnaie de singe • iemand naar zijn geld laten fluiten
      c'est monnaie courante • dat is schering en inslag
      monnaie électronique • betaalkaart(en)
      monnaie faible • zachte valuta
      monnaie forte • harde valuta
      monnaie magnétique • betaalkaart(en)
      monnaie scripturale • giraal geld
      battre monnaie • geld aanmunten
2    monnaie divisionnaire • pasmunt
      petite, menue monnaie • kleingeld
      faire, donner la monnaie de cent francs • honderd frank wisselen
      faire de la monnaie • geld wisselen
      〈informeel〉 passer la monnaie • betalen
      passez la monnaie! • hier met de centen!
3    rendre de la monnaie à qn. • iemand geld teruggeven
      rendre à qn. la monnaie de sa pièce • iemand een koekje van eigen deeg geven
¶    servir de monnaie d'échange • als ruilmiddel dienen
f
1) munt(soort)
2) kleingeld
3) wisselgeld

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • MONNAIE — L’étymologie et la linguistique suffisent à rendre quelque peu mystérieuses l’origine et la signification du mot «monnaie». Le terme français provient de ce que la monnaie romaine était frappée dans le temple de Juno Moneta (de monere :… …   Encyclopédie Universelle

  • Monnaie — Monnaie …   Wikipedia

  • Monnaie — País …   Wikipedia Español

  • Monnaie — (spr. Monnä), la, Felsgallerie zwischen Beauvernier u. St. Branchier auf der Grenze der Bezirke Martinach u. Entremont des Schweizercantons Wallis, ist in Folge der Verheerungen der großen Fluth vom 18. Juni 1818 erbaut, 200 Fuß lang, 16 Fuß hoch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Monnaie — Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle peut remplir trois fonctions principales : la fonction d… …   Wikipédia en Français

  • monnaie — (mo nê) s. f. 1°   Pièce de métal servant aux échanges, frappée par une autorité souveraine, et marquée au coin de cette autorité ; en d autres termes, lingot dont le poids et le titre sont certifiés. La monnaie d or de France, sur mille parties …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MONNAIE — s. f. Toute sorte de pièces de métal, servant au commerce, frappées par autorité souveraine, et marquées au coin d un prince ou d un État souverain. Battre, faire battre monnaie. Avoir droit de battre monnaie. Faire de nouvelle monnaie. Mettre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MONNAIE — n. f. Toute sorte de pièces d’or, d’argent, de bronze, de nickel, etc., frappées d’une empreinte légale, qui servent aux échanges et dont la valeur varie suivant le métal, le poids, le titre et la convention. Faire, émettre de nouvelle monnaie.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • monnaie — nf. moné (Aix, Bellecombe Bauges) || manyà (Albertville), MONYÀ (Albanais.001, Annecy.003, Thônes, Villards Thônes), mounyà (Notre Dame Be.), mwènyà (Alex). E. : Économie, Mesure, Pièce. A1) argent, pognon, sous (pl.) : ponyon nm. (001,003). A2)… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Monnaie — Original name in latin Monnaie Name in other language Monnaie State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 47.50162 latitude 0.78872 altitude 112 Population 3442 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • monnaie — pièce de métal utilisée comme moyen d échange ♦ Moneta surnom de Junon, divinité italique dans le temple de laquelle on fabriquait de la monnaie …   Dictionnaire des éponymes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”